That’s expected, there weren’t any new version proposed yet I think. Thanks for double checking!
As I mentionned in a recent answer, ultimately, to avoid incorrect information to be shown and at lest for now, we “just” gonna hide these voting information for, and only for, proposal for which the reward has settled. Voting history will remain available on the neuron detail page. Hope that works for you.