New canisters are only available under icp0.io, not ic0.app. See here for context
@rbirkner can we maybe improve the error message? This is not very readable…