Recommended usage of CertifiedData

Moved the conversation to Tackling CertifiedData in Motoko because this thread has been “solved”.