We think that is possible, and we are exploring adding the IC’s HTTP layer to PocketIc, which would make the agent libraries compatible and enable frontends. But this is currently in an early exploration stage and we cannot promise anything at this time.
If you have any other feedback or feature requests, we are happy to learn them.