A. Do nothing if your API supports replicated responses, then investigate and fix the bug.
B. If your API does not support replicated responses, most likely use an existing proxy or build one.
C. Wait for future changes.
Given you’re using the Anthropic API, I’m inclined toward B or C. That said, I don’t know your project well, nor this API, you’re best positioned to choose the right path. Likewise, if anyone else wants to suggest alternative solutions, please do.