Hi @Jesse,
as @heyuanxun pointed out (thanks!) designing an open governance system for dapps is exactly what we are working on in the SNS (service nervous system) project.
You can find more information on the governance canister in particular here.
Feel free to tag me if you have specific questions about the governance canister / SNS.
(I am one of the researchers working with the NNS team.)