It seems like the original thread turned out to be mostly about this anyway, and still contains good ideas and info.
Tagging @PaulLiu, @roman-kashitsyn, and @bjoern since I thought they contributed some important points last time.