Is there a particular browser or add-on that’s needed to connect with ICP sites?
Anything in development for UI?
You don’t need an add-on. The boundary node serves you the service worker, which acts as a replacement for an add-on. Here’s one example: https://oa7fk-maaaa-aaaam-abgka-cai.icp0.io/