I’m not sure how. I am interested to know more about IC-530, the internal feature DFINITY seems to be working on to allow canisters to make http requests.
Canisters could at least agree on the outgoing http request I imagine. The response could come back as an ingress message of some sort.
I really don’t know how it would or if it could be implemented, but I think the tight integration should be explored first.