The issues were resolved by migrating using the additional spawn_017_compat and the ic_cdk fix delivered in v0.18.5. Thanks everybody for the help, debugging and patches! The PR in Juno’s main repo is merged.
spawn_017_compat
ic_cdk