I think this forum post is related: Using rust RSA library in ICP
For verification of a signature you don’t need any randomness, so for some crates it is enough to disable some of the default features
Edit: I have confirmed this is now working using ic-dummy-getrandom-for-wasm and standalone-sig-verifier