`CMC.create_canister` vs `CyclesLedger.create_canister`

Read this thread, this should be helpful. In brief, notify method is used to notify CMC canister about ICP transfer index and do the op of creating canister.