Allow all neuron owners to transfer controller of their neuron

Linking the post where we asked for improvements on SNS neuron transferability from the NNS dapp, so we can improve our rage quit mechanism.