Adding a `index_canister_id` endpoint to the ICRC ledger standard

follow up, this is now supported in the Ledger Suite :slight_smile: