As you say, “the obvious flaw is that a whale could simply create a huge number of small neurons and then have all of those follow the votes of their main neuron.” It is over.
The only way to decentralize DFINITY and thus ICP is the NNS election of DFINITY.