FYI, this cleared up my confusion: Nintendo Incident: Feedback Summary and Open Questions
It really was a boundary node.